• 茱莉亞·吉拉德宣誓就職澳大利亞總理

    10-09-14 Australia's Prime Minister Julia Gillard has been sworn into office, making her the first woman elected to the post in the nation's history. 澳大利亞總理茱莉亞吉拉德已宣誓就職,是該國歷史上第一位通過競選產生的女首相。 Ms Gillard heads a minority gov...

  • 奧巴馬演講 我相信美國4

    10-09-12 Thats why were trying to make it easier for workers to save for retirement and fighting the efforts of some in the other party to privatize Social Security -- because as long as Im President, no one is going to take the retirement savings of a gener...

  • 法國工人舉行罷工 抗議養老金改革

    10-09-08 More than one million French workers have taken to the streets to protest against austerity measures planned by President Nicolas Sarkozy's government. 超過一百萬法國工人走上街頭抗議薩科奇政府推行的緊縮措施。 The rallies came as a 24-hour national s...

  • 莫桑比克將降低食物售價

    10-09-08 Mozambique says it will reverse the increase in the price of bread that sparked deadly riots last week. 莫桑比克政府稱,將降低面包的售價。上周莫桑比克因高物價爆發了致命的暴動。 The announcement of the change in policy came from the planning minister...

  • 南非工會叫停國營工人罷工

    10-09-07 South African trade unions have suspended a strike which has paralysed schools and hospitals for the past 20 days. 南非工會停止了一場持續30天的罷工,這次罷工使南非學校和醫院造成癱瘓。 The unions have called a halt to the strike to allow them to cons...

  • 蒙古在沙漠中舉行內閣會議

    10-09-05 蒙古國政府12位部長級官員上周五齊聚在南戈壁省一處被沙漠覆蓋的山谷中參加內閣會議,討論全球氣候變化對蒙古國帶來的影響。在一個小時的會議中,官員們討論了全球變暖對蒙古國產生的影響,希望此舉能夠引起全世界各國對氣候變化的關注。 A Cabinet meeting aimed at d...

  • 南非政府向罷工工人做出讓步

    10-09-01 The South African government has increased its wage offer to more than a million striking public sector workers. 南非政府同意一百多萬名舉行罷工的國營部門職工提出的加薪要求。 With teachers and nurses on strike, schools and hospitals have been in disa...

  • 惠普支付5500萬解決欺詐指控

    10-08-31 Computer giant Hewlett-Packard (HP) has agreed to pay $55m (35.5m) to settle claims it paid kickbacks in relation to US government contracts. 計算機巨頭惠普公司同意支付5500萬美元以解決美國政府采購合同中的回扣丑聞。 Hewlett-Packard was accused of def...

  • 英國政府擬拆除影響市容的路標

    10-08-28 The British government has declared war on the profusion of unnecessary road traffic signs, railings and advertising boards, saying they blight towns' English character. 日前,英國政府呼吁拆除過多的路標、欄桿和廣告牌,稱這些街道設施破壞了英國城鎮的...

  • 北非基地組織釋放兩名西班牙人質

    10-08-24 Two Spanish aid workers kidnapped nine months ago by al-Qaeda's North African offshoot have been released in Mali. 9個月之前被基地組織北非分支劫持的兩名西班牙救援人員日前已在馬里被釋放。 Pascual (left) and Vilalta had been held for almost nine month...

广东十一选五开奖结果 加拿大28工人计划 股市行情 江苏7位数开奖结果查询 福彩133期6码22选5 青海十一选五走势图2胆拖4 幸运飞艇基本走势图大全 内蒙古快3基本走势 如何炒股配资 安徽快三电子走势图 今日排列三开机号