• 悔改不力,Lohan緩刑被延長一年

    09-10-19 Actress Lindsay Lohan has had her probation for a drink driving conviction extended for one more year. 女演員Lindsay Lohan因為酒后駕駛,所獲緩刑被延長一年。 Lohan was told her alcohol awareness programme was a top priority Lohan was ordered to appea...

  • A Useful Way 一個有效的方法

    09-09-29 Father: Jack, why do you drink so much water? Jack: I have just had an apple, Dad. Father: What's that got to do with it? Jack: I forgot to wash the apple. 爸爸:杰克,你干嘛喝這么多水呀? 杰克:我剛才吃了個蘋果,爸爸。 爸爸:可是這跟喝水有什么關系...

  • Binge drinking ups infection risk 酗酒加大感染危險

    09-09-19 Going on a drinking binge could leave you wide open to infections, as well as hangovers, work suggests. 研究顯示,過度飲酒會導致人體感染,以及酒后頭疼。 Booze can lower the body's natural defences Drinking copious(豐富的) amounts of alcohol in one...

  • Absolut boosts profits at Pernod 瑞典伏特加使Pernod獲利

    09-09-03 Drinks maker Pernod Ricard has seen a 12.5% rise in annual profits, largely thanks to its acquisition of Vin Spirit, the maker of Absolut vodka. 飲料生產商Pernod Ricard年度獲利12.5%,得益于并購瑞典伏特加生產商Vin Spirit。 Absolut is the world's four...

  • People drinking more 'by stealth' 居民飲酒“不經意間”增多

    09-08-27 People are drinking more alcohol by stealth because of the stronger drinks on the market, an analysis of consumption in the UK suggests. 英國一項消費數據分析顯示,因市場飲料消費增長,人們的酒精飲用量也在偷偷增長。 The alcohol-content of wine has inc...

  • Monkeys booze because of genes 猴子豪飲,只因基因

    09-08-18 A study has shown that having a particular gene variant causes some macaque monkeys to drink more alcohol in experiments. 一項調查顯示,擁有不同的基因變體促使一些短尾猴在實驗中喝下很多酒。 Macaques varied in their reactions to consuming alcohol The...

  • Moderate drinking 'boosts bones' 適量飲用啤酒可“促進骨骼健

    09-08-17 Women who drink moderate amounts of beer may be strengthening their bones, according to Spanish researchers. 西班牙研究人員發現,婦女適當飲用啤酒可以增強骨骼健壯。 Official advice says women should not drink more than three units a day Their study o...

  • Drink blamed for oral cancer rise 口腔癌患病率上升與飲酒有關

    09-08-11 Alcohol is largely to blame for an alarming rise in the rate of oral cancers among men and women in their forties, say experts. 專家稱,男人和女人在四十歲左右口腔癌的患病幾率顯著上升的一個重要原因是酒精。 Men are advised to drink no more than three...

  • No drinks for the under-16 crowd? 米蘭公布禁酒令 16歲以下嚴

    09-07-29 A waiter serves a glass of red wine in Hong Kong May 28, 2008. Milan will become the first Italian city to bar drinking for youths aged under 16 when a ban takes effect on Monday, and Prime Minister Silvio Berlusconi said he favored extending the ru...

  • Milan to enforce teen drink ban 米蘭厲行青少年禁酒令

    09-07-19 Milan has banned the consumption and sale of alcohol to young teenagers in an effort to curb binge-drinking. 米蘭為限制狂喝濫飲已經禁止青少年對酒精的消費。 Rising binge drinking is forcing changes to Italy's relationship with alcohol Parents of chil...

广东十一选五开奖结果