智者之思(Words of Wisdom)
文章來源: 文章作者: 發布時間:2007-06-29 01:37 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

  Every age has a keyhole to which its eye is pasted.

  ——Mary McCarthy

  每個時代都有一個鑰匙孔,通過它可以張望世界。

  Extreme positions are not succeeded by moderate ones, but by contrary extreme positions.

  ——Friedrich Nietzsche

  極端立場并不會被溫和立場取代,而是會被另一極端替代。

  It is the duty of the President to propose and it is the privilege of the Congress to dispose.

  ——FranklinD.Roosevelt

  提出建議是總統的義務,如何處理是國會的特權。

  The class distinctions proper to a democratic society are not those of rank or money, still less, as is apt to happen when these area?bandoned, of race, but of age.

  ——W.H.Auden

  對民主社會來說,恰當的階級差別不是地位和金錢的差別,更不是種族的差別,而是年齡的差別。盡管摒棄了地位、金錢的標準之后,種族差別容易產生。

  There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.

  ——Charles Dickens

  人類的心里深埋著一種追逐某些事物的熱情。

  When you get to be President, there are all those things, the honors, the twenty one gun salutes1, all those things. You have to remember it isn't for you. It's for the Presidency2.

  ——Harry STrumann

  當你成為總統時,就有了所有那些東西:榮譽、21響禮炮等。你必須記住這不屬于你,而是屬于總統這一職務。

  The ballot3 is stronger than the bullet.

  ——Abraham Lincoln

  選票強于子彈。

  Growing old is like being increasingly penalized4 for a crime you haven't committed.

  ——Anthony Powell

  衰老就像你為莫須有的罪名受到了不斷加重的懲罰。



點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,歡迎,敬禮( salute的名詞復數 )v.歡迎,致敬( salute的第三人稱單數 );贊揚,贊頌
參考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波侖日行禮,站在門口聽侯命令。 來自辭典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的偉人向你敬禮呢。 來自辭典例句
2 presidency J1HzD     
n.總統(校長,總經理)的職位(任期)
參考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.羅斯福連續當選四屆美國總統。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.兩位候選人最終成為總統職位競爭者。
3 ballot jujzB     
n.(不記名)投票,投票總數,投票權;vi.投票
參考例句:
  • The members have demanded a ballot.會員們要求投票表決。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工會稱他們將要求會員投票表決是否罷工。
4 penalized c88c37e7a177d0a347c36794aa587e91     
對…予以懲罰( penalize的過去式和過去分詞 ); 使處于不利地位
參考例句:
  • You will be penalized for poor spelling. 你拼寫不好將會受到處罰。
  • Team members will be penalized for lateness. 隊員遲到要受處罰。
上一篇:忠告Advice 下一篇:名人名言(英漢對照)
TAG標簽:
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
广东十一选五开奖结果